What to wear

Please find below a guide to what your baby should wear when sleeping in their Grobag Baby Sleep Bag. This information is for guidance only.

This information is available in:

gb_flag English tr_flag Turkish sk_flag Slovak cz_flag Czech pl_flag Polish hu_flag Hungarian

Great Britain flag English

Safe and sound

The temperature in the room is shown by the number that illuminates. Do not place this thermometer over a radiator or in direct sunlight. Grobag Baby Sleep Bags are designed to be used instead of blankets and top sheets and you need to regularly check your baby to make sure he or she is not too hot or cold.

What to wear

A Grobag Baby Sleep Bag is a wearable blanket that will keep your baby at a comfortable temperature all night long. This table shows our guidance on the correct tog of Grobag and clothing to be used in different room temperatures.

large_clothing_icon_1 Short-sleeved and long-sleeved cotton body suits

large_clothing_icon_2 Long-sleeved cotton pyjama top and bottoms

large_clothing_icons Gro-suit – All-in-one cotton sleep suit
Nursery temperature 3.5 tog 2.5 tog 1.0 tog 0.5 tog
24-7°C (75-81°F)       small_icons_12
23°C (74°F)     small_icons_1  
21°C (69°F)     small_icons_2  
20°C (68°F)   small_icons_2 small_icons_5  
Under 18°C (65°F)   small_icons_4    
Under 16°C (61°F) small_icons_4 small_icons_3    
Under 14°C (57°F) small_icons_3      

This information is for guidance only. Back to top


Turkish flag Turkish

Güvenli ve sağlam

Işığı yanan rakam odadaki ısıyı gösterir. Termometreyi bir radyatörün üzerinde olacağı ya da doğrudan güneş ışığı altında kalacağı bir yere koymayın. Grobag bebek uyku tulumları battaniye ve üst çarşaf yerine kullanılmak üzere tasarımlanmış olup bebeğinizin fazla ısınmış ya da üşüyor olup olmadığını düzenli olarak kontrol etmeniz gerekir.

Giyilecek

Grobag Bebek Uyku Tulumu bebeğinizi gece boyunca rahat olacağı bir ısıda tutacak olan giyilebilir bir battaniyedir. Bu tablo değişik oda sıcaklıkları için hangi tog Grobag ve giysilerin uygun olduğunu düşündüğümüzü göstermektedir.

large_clothing_icon_1 Kısa kollu ve uzun kollu pamuklu badiler

large_clothing_icon_2 Uzun kollu pamuklu pijama ceketi ve pantolonu

large_clothing_icons Gro-suit – Tek parça pamuklu bebek tulumu
Nursery temperature 3.5 tog 2.5 tog 1.0 tog 0.5 tog
24-7°C (75-81°F)       small_icons_12
23°C (74°F)     small_icons_1  
21°C (69°F)     small_icons_2  
20°C (68°F)   small_icons_2 small_icons_5  
Under 18°C (65°F)   small_icons_4    
Under 16°C (61°F) small_icons_4 small_icons_3    
Under 14°C (57°F) small_icons_3      

Bu bilgiler yalnızca bir kılavuz niteliğindedir. Back to top


Slovakian flag Slovak

Bezpečne a spoľahlivo

Svietiace číslo ukazuje izbovú teplotu. Neumiestňujte tento teplomer na radiátor alebo na priame slnko. Spací vak Grobag slúži namiesto prikrývky a mali by ste pravidelne kontrolovať Vaše dieťa, aby ste zistili, či mu nie je príliš teplo alebo zima.

Vhodné oblečenie

Detský spací vak Grobag je nositeľná prikrývka, ktorá uchová Vaše dieťa celú noc v príjemnej teplote. V tejto tabuľke nájdete naše inštrukcie k tomu, ktorý Grobag a oblečenie je vhodné pri rôznych izbových teplotách.

large_clothing_icon_1 Bavlnené kombinézy s krátkym a dlhým rukávom

large_clothing_icon_2 Bavlnený pyžamový top s dlhým rukávom a nohavice

large_clothing_icons Gro-suit – Bavlnený pyžamový overal
Nursery temperature 3.5 tog 2.5 tog 1.0 tog 0.5 tog
24-7°C (75-81°F)       small_icons_12
23°C (74°F)     small_icons_1  
21°C (69°F)     small_icons_2  
20°C (68°F)   small_icons_2 small_icons_5  
Under 18°C (65°F)   small_icons_4    
Under 16°C (61°F) small_icons_4 small_icons_3    
Under 14°C (57°F) small_icons_3      

Tieto informácie sú len inštruktívnej povahy. Back to top


Polish flag Czech

Bezpečně a spolehlivě

Svítící číslo ukazuje pokojovou teplotu. Neumísťujte tento teploměr na topení nebo na přímé slunce. Spací vak Grobag slouží místo přikrývky a měli byste pravidelně kontrolovat Vaše dítě, abyste zjistili, jestli mu není příliš teplo nebo zima.

Vhodné oblečení

Dětský spací vak Grobag je nositelná přikrývka, která uchová Vaše dítě celou noc v příjemné teplotě. V této tabulce najdete naše instrukce k tomu, který Grobag a oblečení je vhodné při různých pokojových teplotách.

large_clothing_icon_1 Bavlněné kombinézy s krátkým a dlouhým rukávem

large_clothing_icon_2 Bavlněný pyžamový top s dlouhým rukávem a kalhoty

large_clothing_icons Gro-suit – Bavlněný pyžamový overal
Nursery temperature 3.5 tog 2.5 tog 1.0 tog 0.5 tog
24-7°C (75-81°F)       small_icons_12
23°C (74°F)     small_icons_1  
21°C (69°F)     small_icons_2  
20°C (68°F)   small_icons_2 small_icons_5  
Under 18°C (65°F)   small_icons_4    
Under 16°C (61°F) small_icons_4 small_icons_3    
Under 14°C (57°F) small_icons_3      

Tyto informace jsou pouze instruktivní povahy. Back to top


Polish flag Polish

Zasady bezpiecznego używania

Wyświetlony numer pokazuje temperaturę w pomieszczeniu. Nie należy umieszczać termometru nad kaloryferem albo w nasłonecznionym miejscu. Spiworki Grobag są przeznaczone do użytku zamiast koca i kołderki lub innego nakrycia. Należy regularnie sprawdzać, czy dziecku nie jest za ciepło albo za zimno.

W co ubrać dziecko

Śpiworek Grobag zapewni dziecku odpowiednią temperaturę prze całą noc. Niniejsza tabelka zawiera nasze wskazówki dotyczące odpowiednich wartości tog śpiworka Grobag oraz ubranek, w które należy ubierać dziecko w zależności od temperatury panującej w pokoju.

large_clothing_icon_1 Bawełniane body z długim i krótkim rękawkiem

large_clothing_icon_2 Piżamka z długim rękawkiem (góra i dół)

large_clothing_icons Gro-suit – Jednoczęściowy komplet do spania
Nursery temperature 3.5 tog 2.5 tog 1.0 tog 0.5 tog
24-7°C (75-81°F)       small_icons_12
23°C (74°F)     small_icons_1  
21°C (69°F)     small_icons_2  
20°C (68°F)   small_icons_2 small_icons_5  
Under 18°C (65°F)   small_icons_4    
Under 16°C (61°F) small_icons_4 small_icons_3    
Under 14°C (57°F) small_icons_3      

Podane informacje stanowią jedynie wskazówki. Back to top


Hungarian flag Hungarian

Biztonságos és megbízható

A szoba hőmérséklete a világító számon olvasható le. Soha ne helyezze a hőmérőt radiator fölé vagy közvetlen napsugárzásba. A Grobag baba alvózsákokot a takaró és a lepedő helyett használhatja, és rendszeresen ellenőriznie kell, hogy a baba nem fázik-e, vagy nincs-e túlságosan melege.

Mit viseljen

A Grobag Baba hálózsák egy hordható takaró, mely egész éjjel kellemes hőmérsékletet biztosít a babának. Ez a táblázat a mi tanácsainkat tartalmazza a helyes Grobag öltözékről és ruházatról, különböző szobahőmérsékleteken.

large_clothing_icon_1 Rövid ujjú és hosszú ujjú pamut body

large_clothing_icon_2 Hosszú ujjú pamut pizsama felső és alsó

large_clothing_icons Gro-suit – Egyrészes pamut rugdalózó
Nursery temperature 3.5 tog 2.5 tog 1.0 tog 0.5 tog
24-7°C (75-81°F)       small_icons_12
23°C (74°F)     small_icons_1  
21°C (69°F)     small_icons_2  
20°C (68°F)   small_icons_2 small_icons_5  
Under 18°C (65°F)   small_icons_4    
Under 16°C (61°F) small_icons_4 small_icons_3    
Under 14°C (57°F) small_icons_3      

Ezek az információk csak tájékoztató jellegűek. Back to top